Synergistic Antigenotoxic and Antioxidant Action of Gum Arabic and Eugenol in Rat Liver Following Induction of Colorectal Carcinogenesis.

OBJECTIVE: Much research has been conducted to identify natural antioxidant and antimutagenic compounds capable of preventing, reverting or treating conditions caused by oxidative stress and genotoxicity. In this study we evaluated the effects of 10% gum arabic (GA) and eugenol (EUG) on hepatic oxidative stress and genotoxicity induced by dimethylhydrazine (DMH) in rats. METHODS: The prevention arm of the study included 4 control groups and 4 experimental groups. Once a week for 20 weeks, the controls received saline s.c. while the experimental groups received DMH at 20 mg/kg s.c. During the same period and for an additional 9 weeks, the animals received either water, 10% GA , EUG or 10% GA + EUG  by gavage. The treatment arm of the study included 4 control groups and 4 experimental groups. Once a week for 20 weeks, the controls received saline s.c. while the experimental groups received DMH at 20 mg/kg s.c. During the subsequent 9 weeks, the animals received either water, 10% GA, EUG or 10% GA + EUG  by gavage. Finally, the livers were harvested for histopathological study with HE, measurement of genotoxicity and oxidative stress. RESULT: Genotoxicity and oxidative stress were found to be significantly lower in Group XII (animals treated concomitantly with GA and EUG). This is the first study to observe the synergistic action of GA and EUG administered concomitantly in this scenario. CONCLUSION: Indicating a synergistic antigenotoxic and antioxidant effect on liver cells in rats with DMH-induced colorectal carcinogenesis.

The relevance of ERG immunoexpression intensity for prostatic adenocarcinoma in radical prostatectomy of 635 samples.

Prostate cancer is the world's most frequently diagnosed malignancy in men. Recent work suggests that patients with high ERG expression intensity are significantly more likely to develop biochemical relapse and metastasis, and die of prostate cancer. The objective of this study was to determine the relationship between the intensity of ERG protein expression and the staging of prostate cancer and the formation of metastases in 635 samples. A retrospective cohort analysis was performed using immunohistochemistry reactions in tissue microarray samples taken from non-neoplastic and neoplastic prostate tissue from patients who underwent radical prostatectomies at a reference hospital from 2009 to 2016. For the ERG marker analysis, the samples were scored for the presence or absence of nuclear signals. Weak, moderate, or strong intensity of the nuclei of the observable tumor cells was considered to be positive markers. All told, 635 samples were evaluated, and the ERG expression was inconclusive in 9% of cases, while 30% were positive and 61% were negative. Of the samples with positive result: 25.8% were weak and focal, 53.2% were moderate, and 21% were strong. Finally, 21% of the cases with a positive ERG had a high Gleason score. Metastasis was detected in 41% of the patients who were ERG positive, and of these, the majority had moderate marking and were aged older than 60 years, although there was no statistically significant difference between the older and younger age groups. Patients with moderate to strong ERG staining had higher staging compared to the others, and no increase in metastasis was detected in patients with more intense ERG expression. More studies should be carried out to corroborate these results and to reach a consensus on the intensity and scoring of the expression levels of ERG markers.

Red propolis reduces inflammation in cyclophosphamide-induced hemorrhagic cystitis in rats. / El propóleos rojo reduce la inflamación en la cistitis hemorrágica inducida por ciclofosfamida en ratas

Introduction. Cyclophosphamide (CP) is used to treat malignant neoplasias and control autoimmune diseases. Still, one of its metabolites, acrolein, is toxic to the urothelium and can lead to hemorrhagic cystitis and severe discomfort. Objective. To evaluate the ability of red propolis to prevent and treat CP-induced hemorrhagic cystitis in rats. Materials and methods. Red propolis was extracted in 1% gum arabic and administered subcutaneously (sc). In the first experiment, groups IA, IIA, and IIIA and groups IB, IIB, and IIIB received water, gum arabic (GA), or propolis, respectively, for 30 days. Then water (controls) or CP (treatment) was administered i.p. In the second experiment, groups IVA, VA, and VIA received water i.p. while groups IVB, VB, and VIB received CP i.p. This was followed by 5 injections at 2-hour intervals with either water, GA, or propolis. Bladder tissue was examined according to Gray's criteria. Results. The total inflammatory histology score was significantly smaller in group VIB (11.33 ± 2.07). Mild inflammation predominated in group VIB while most of the animals in group IVB had severe inflammation (p=0.0375). Ulcers were predominantly multiple in Groups IVA and VB but rare or absent in Group VIB (p=0.0118). Urothelial cells were mostly absent in groups IVB and VB and present/normal in group VIB (p=0.0052). Fibrin was abundant in groups IVB and VA but mostly absent in group VIB (p=0.0273). Conclusions. Red propolis can reduce inflammation in CP-induced hemorrhagic cystitis in rats.

Introducción. La ciclofosfamida se usa para tratar neoplasias malignas y controlar enfermedades autoinmunitarias, pero uno de sus metabolitos, la acroleína, es tóxico para el urotelio y puede provocar cistitis hemorrágica y malestar grave. Objetivo. Evaluar la capacidad del propóleos rojo para prevenir y tratar la cistitis hemorrágica inducida por ciclofosfamida en ratas. Materiales y métodos. Se extrajo propóleos rojo en goma arábiga al 1 % y se administró por vía subcutánea. En el primer experimento, los grupos IA, IIA, IIIA, IB, IIB y IIIB recibieron agua, goma arábiga y propóleos, respectivamente, durante 30 días. Luego se les administró agua (controles) o el tratamiento (ciclofosfamida) por inyección intraperitoneal. En el segundo experimento, los grupos IVA, VA, VIA recibieron agua por vía intraperitoneal, y los grupos IVB, VB, VIB recibieron el tratamiento por la misma vía, a lo que le siguieron cinco inyecciones con intervalos de dos horas entre ellas, con agua, goma arábiga o propóleos. El tejido de la vejiga se examinó de acuerdo con los criterios de Gray. Resultados. La puntuación total de la inflamación según la histología fue significativamente menor en el grupo VIB (11,33 ± 2,07). La inflamación leve predominó en este grupo, en tanto que la mayoría de los animales del IVB presentó inflamación grave (p=0,0375). Predominaron las úlceras múltiples en los grupos IVA y VB, pero fueron raras o estuvieron ausentes en el VIB (p=0,0118). En general, no se observaron células uroteliales en los grupos IVB y VB, pero sí en el VIB (p=0,0052). La fibrina fue abundante en los grupos IVB y VA, pero predominantemente ausente en el VIB (p=0,0273). Conclusiones. El propóleos rojo puede reducir la inflamación en la cistitis hemorrágica inducida por ciclofosfamida en ratas.

Immunoexpression of HSPA9 and CUL2 in prostatic tissue and adenocarcinoma.

CUL2 plays a crucial role in proteolysis by preserving the balance between normal growth and uncontrolled proliferation. HSPA9 safeguards the integrity of protein interactions and supports cellular homeostasis. In carcinomas, HSPA9 and CUL2 appear to protect neoplastic cells from internal and external damage. In prostate tumors they are apparently associated with increased risk of unfavorable outcomes, but information remains scarce. In this study we evaluated CUL2 and HSPA9 expression in neoplastic and non-neoplastic prostate tissue and Gleason pattern 3 and 4 adenocarcinoma to identify associations with ISUP prognostic groups and postoperative disease progression. The records of 636 radical prostatectomy patients were reviewed retrospectively and microarrays were mounted with paraffin-embedded adenocarcinoma and non-neoplastic tissue. We evaluated the ability of HSPA9 and CUL2 to predict postoperative PSA outcomes, response to adjuvant/salvage therapy and systemic disease. HSPA9 and CUL2 were diffusely expressed. HSPA9 expression was associated with increased risk of high-grade adenocarcinoma, while HSPA9 and CUL2 were associated with biochemical failure after salvage therapy. In conclusion, HSPA9 and CUL2 were highly expressed in prostate tissue, especially in neoplastic cells. HSPA9 and CUL2-positive Gleason pattern 3 adenocarcinoma was more likely to be associated with Gleason pattern 4 or 5, while HSPA9 and CUL2-positive Gleason pattern 4 adenocarcinoma was less likely to belong to ISUP groups 1 and 2. Staining for HSPA9 and CUL2 can help identify patients at increased risk of recurrence after salvage therapy.

Antioxidant and Antigenotoxic Actions of Gum Arabic on the Intestinal Mucosa, Liver and Bone Marrow of Swiss Mice Submitted to Colorectal Carcinogenesis.

Colorectal carcinogenesis is characterized by oxidative stress and the formation of aberrant crypts in its initial stages. Gum arabic (GA) is a natural product with antioxidant properties, and, therefore, supposed antitumor action. The aim of this study was to evaluate the effects of GA on the formation of aberrant crypts, as well as the local, hepatic, and systemic genotoxicity and oxidative stress. We induced colorectal carcinogenesis in Swiss male mice, afterwards treated them with water, 2.5% GA or 5% GA via gavage for twelve weeks and then performed surgery in order to obtain samples to analysis (proximal and distal colon, liver, blood, and bone marrow). The number of aberrant crypts in the GA-treated animals was lower than in the control groups. Likewise, there was a decline of colonic, hepatic, and systemic genotoxicity and oxidative stress. These results reflect the antioxidant role of GA and may lead to the development of treatments that inhibit colorectal carcinogenesis.

Prognostic value of FUS immunoexpression for Gleason patterns and prostatic adenocarcinoma progression.

BACKGROUND: Risk assessment is important when planning treatment for prostatic adenocarcinoma. Gleason score is a strong predictor of disease progression, despite the possibility of mismatches between biopsy and prostatectomy. In order to increase the accuracy of Gleason scores, several markers have been proposed. One of these, FUS (fused in sarcoma), plays a role in RNA processing, chromosome stability and gene transcription. PATIENTS AND METHODS: Non-neoplastic tissue and Gleason pattern 3, 4 and 5 adenocarcinoma samples were submitted to tissue microarrays. Gleason pattern 3 and 4 were compared to the final Gleason score. We also conducted univariate and multivariate tests to probe the association between FUS expression in adenocarcinoma samples and outcome: biochemical persistence and biochemical recurrence (separately or pooled as biochemical progression), biochemical failure after salvage radiotherapy, and systemic progression. RESULTS: Our cohort consisted of 636 patients. Non-neoplastic tissue stained less frequently (36.5%) than neoplastic tissue (47.4%), with expression increasing from Gleason pattern 3 towards pattern 5. FUS-positive Gleason pattern 3 was significantly associated with final Gleason scores >6 (HR = 1.765 [1.203-2.589]; p = 0.004). Likewise, FUS-positive Gleason pattern 4 was significantly associated with final Gleason scores ≥7 (4 + 3). The association between FUS positivity and biochemical persistence and recurrence observed in the univariate analysis was not maintained in the multivariate analysis (HR = 1.147 [0.878-1.499]; p = 0.313). CONCLUSION: Non-neoplastic tissue was less frequently FUS-positive than neoplastic tissue. FUS positivity in Gleason pattern 3 and 4 increased the risk of high grade adenocarcinoma and was associated with clinical/laboratory progression in the univariate, but not in multivariate analysis.

Red propolis and L-lysine on angiogenesis and tumor growth in a new model of hamster cheek pouch inoculated with Walker 256 tumor cells.

OBJECTIVE: To evaluate the effect of red propolis and L-lysine on angiogenesis and tumor growth in a new model of hamster cheek pouch inoculated with Walker 256 tumor cells. METHODS: The study consisted of two experiments with four groups each (total: 57 hamsters). In the experiment 1, the animals were inoculated with Walker tumor cells, followed by administration of test substances (red propolis 200mg/5mL/kg or L-lysine 150mg/kg) or control substances (gum arabic 5mL/kg or water 5mL/kg) for 10 days. The animals in the experiment 2 received red propolis, L-lysine, gum arabic or water at the same doses, for 33 days prior to inoculation of Walker tumor cells, followed by 10 days of treatment with the same substances. Based on single-plane images, angiogenesis was quantified (mean vascular area), in percentage, and tumor area (mm2) and perimeter (mm). RESULTS: In the experiment 1, compared to animals receiving water, the mean vascular area expressed in percentage was significantly smaller in animal treated with propolis (p<0.05) and L-lysine (p<0.001). CONCLUSION: Both red propolis and L-lysine inhibited tumor angiogenesis in the new hamster cheek pouch model when administered after tumor inoculation.

Gum arabic and red propolis protecteting colorectal preneoplastic lesions in a rat model of azoxymethane1.

PURPOSE: To evaluate red propolis, gum arabic and L-lysine activity on colorectal preneoplastic lesions induced by azoxymethane (AOM). METHODS: The study featured 4 control groups (I-IV) and 4 experimental groups (V-VIII), totaling 48 rats. Once a week for 2 weeks, animals on control groups received saline, while animals in experimental groups received azoxymethane (15 mg/kg i.p.). The follow up along 16 weeks included daily oral gavage to administer water (I and V), L-lysine (150 mg/kg)(II and VI), própolis (100mg/5ml/kg)(III and VII), or gum arabic (5ml/kg)(IV and VIII). Was performed surgery on the animals in the end of this time in order to collect blood for biological assays (TBARS, GSH), followed by their sacrifice to tissue extract. RESULTS: Oxidative stress (TBARS) and the number of aberrant crypt foci (ACF) in distal colon were lower using própolis (p<0.01 for both parameters). Gum arabic reduced preneoplastic lesions (ACF ≤ 4 crypts) on distal colon and on the entire colon (p<0.05). CONCLUSIONS: Red propolis reduced AOM-induced oxidative stress (TBARS) and total number of ACF in the distal colon. L-lysine neither protected against nor enhanced AOM-induced ACF. Gum arabic reduced the number of ACF.

Red propolis and L-lysine on angiogenesis and tumor growth in a new model of hamster cheek pouch inoculated with Walker 256 tumor cells / Própolis vermelha e L-lisina na angiogênese e no crescimento tumoral em novo modelo de bolsa jugal de hamster inoculada com células de tumor de Walker 256

ABSTRACT Objective: To evaluate the effect of red propolis and L-lysine on angiogenesis and tumor growth in a new model of hamster cheek pouch inoculated with Walker 256 tumor cells. Methods: The study consisted of two experiments with four groups each (total: 57 hamsters). In the experiment 1, the animals were inoculated with Walker tumor cells, followed by administration of test substances (red propolis 200mg/5mL/kg or L-lysine 150mg/kg) or control substances (gum arabic 5mL/kg or water 5mL/kg) for 10 days. The animals in the experiment 2 received red propolis, L-lysine, gum arabic or water at the same doses, for 33 days prior to inoculation of Walker tumor cells, followed by 10 days of treatment with the same substances. Based on single-plane images, angiogenesis was quantified (mean vascular area), in percentage, and tumor area (mm2) and perimeter (mm). Results: In the experiment 1, compared to animals receiving water, the mean vascular area expressed in percentage was significantly smaller in animal treated with propolis (p<0.05) and L-lysine (p<0.001). Conclusion: Both red propolis and L-lysine inhibited tumor angiogenesis in the new hamster cheek pouch model when administered after tumor inoculation.

RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito da própolis vermelha e da L-lisina na angiogênese e no crescimento tumoral em novo modelo de bolsa jugal de hamster inoculada com células de tumor de Walker 256. Métodos: O estudo consistiu em dois experimentos com quatro grupos cada (total: 57 hamsters). No experimento 1, os animais foram inoculados com células de tumor de Walker, tendo em seguida administradas as substâncias teste (própolis vermelha 200mg/5mL/kg ou L-lisina 150mg/kg) ou controle (goma arábica 5mL/kg ou água 5mL/kg) por 10 dias. Os animais do experimento 2 receberam própolis vermelha, L-lisina, goma arábica ou água nas mesmas doses, por 33 dias antes do inóculo das células de tumor de Walker, seguido por 10 dias de tratamento com as mesmas substâncias. Baseado em imagens em plano único, foram quantificados a angiogênese (área vascular média), em termos percentuais, e a área (mm2) e o perímetro (mm) do tumor. Resultados: Comparada aos animais que receberam água, a área vascular média, expressa em percentagem, foi significativamente menor nos animais tratados com própolis (p<0,05) e com L-lisina (p<0,001). Conclusão: Tanto a própolis vermelha quanto a L-lisina inibiram a angiogênese no novo modelo de bolsa jugal de hamsters, quando administradas após a inoculação do tumor.

Gum arabic and red propolis protecteting colorectal preneoplastic lesions in a rat model of azoxymethane

Abstract Purpose: To evaluate red propolis, gum arabic and L-lysine activity on colorectal preneoplastic lesions induced by azoxymethane (AOM). Methods: The study featured 4 control groups (I-IV) and 4 experimental groups (V-VIII), totaling 48 rats. Once a week for 2 weeks, animals on control groups received saline, while animals in experimental groups received azoxymethane (15 mg/kg i.p.). The follow up along 16 weeks included daily oral gavage to administer water (I and V), L-lysine (150 mg/kg)(II and VI), própolis (100mg/5ml/kg)(III and VII), or gum arabic (5ml/kg)(IV and VIII). Was performed surgery on the animals in the end of this time in order to collect blood for biological assays (TBARS, GSH), followed by their sacrifice to tissue extract. Results: Oxidative stress (TBARS) and the number of aberrant crypt foci (ACF) in distal colon were lower using própolis (p<0.01 for both parameters). Gum arabic reduced preneoplastic lesions (ACF ≤ 4 crypts) on distal colon and on the entire colon (p<0.05). Conclusions: Red propolis reduced AOM-induced oxidative stress (TBARS) and total number of ACF in the distal colon. L-lysine neither protected against nor enhanced AOM-induced ACF. Gum arabic reduced the number of ACF.

Effect of red propolis on hamster cheek pouch angiogenesis in a new sponge implant model.

PURPOSE: To evaluate the effects of red propolis on cheek pouch angiogenesis in a hamster new model sponge implant. METHODS: Forty eight animals divided into eight groups. (Groups I-IV), the animals were treated for 15 days before and 10 days after sponge implantation. (Groups V-VIII), the animals were treated for 10 days after sponge implantation (GI and GV: red propolis 100 mg/kg, GII and GVI: celecoxib 20 mg/kg, GIII and GVII: 1% gum arabic 5 mL/kg, GIV and GVIII: distilled water 5 mL/kg). On the 11th day of implantation, the animals were anesthetized for stereoscopic microscopic imaging and morphometric quantification of angiogenesis (SQAN), followed by histopathological evaluation (H&E). RESULTS: In the SQAN analysis, no significant difference was found between the groups. However, on histology, propolis was found reduce the population of mastocytes in the qualitative analyses (p = 0,013) in the quantitative analyses to reduce the number of blood vessels (p = 0,007), and increase the macrophage count (p = 0,001). CONCLUSION: Red propolis inhibited inflammatory angiogenesis when administered before andcontinuously after sponge implant, and was shown to have immunomodulating effects on inflammatory cells (mastocytes and macrophages) in a new sponge implant hamster model.

Effect of red propolis on hamster cheek pouch angiogenesis in a new sponge implant model

Abstract Purpose: To evaluate the effects of red propolis on cheek pouch angiogenesis in a hamster new model sponge implant. Methods: Forty eight animals divided into eight groups. (Groups I-IV), the animals were treated for 15 days before and 10 days after sponge implantation. (Groups V-VIII), the animals were treated for 10 days after sponge implantation (GI and GV: red propolis 100 mg/kg, GII and GVI: celecoxib 20 mg/kg, GIII and GVII: 1% gum arabic 5 mL/kg, GIV and GVIII: distilled water 5 mL/kg). On the 11th day of implantation, the animals were anesthetized for stereoscopic microscopic imaging and morphometric quantification of angiogenesis (SQAN), followed by histopathological evaluation (H&E). Results: In the SQAN analysis, no significant difference was found between the groups. However, on histology, propolis was found reduce the population of mastocytes in the qualitative analyses (p = 0,013) in the quantitative analyses to reduce the number of blood vessels (p = 0,007), and increase the macrophage count (p = 0,001). Conclusion: Red propolis inhibited inflammatory angiogenesis when administered before andcontinuously after sponge implant, and was shown to have immunomodulating effects on inflammatory cells (mastocytes and macrophages) in a new sponge implant hamster model.

PanCD44 Immunohistochemical Evaluation in Prostatectomies from Patients with Adenocarcinoma.

INTRODUCTION: CD44 has been proposed as a prognostic marker and a stem cell marker but studies in patients with prostate cancer have yielded inconsistent results. PATIENTS AND METHODS: Patients submitted to radical prostatectomy between 2008 and 2013 at a university hospital were followed with biannual serum PSA tests to determine the biochemical recurrence (BR). Archived paraffin blocks with neoplastic and nonneoplastic tissue were evaluated immunohistochemically for a panCD44 and MYC. RESULTS: Sixty-nine patients completed follow-up and were included. CD44 positivity was observed in inflammatory cells (42%), nonneoplastic epithelium (39.7%), and neoplastic tissue (12.3%). In nonneoplastic tissues staining was observed in basal and luminal cells with the morphology of terminally differentiated cells. In neoplastic tissues, CD44 negativity was correlated with higher Gleason scores (Rho = -0.204; p = 0.042) and higher preoperative serum PSA levels when evaluated continuously (p = 0.029). CD44 expression was not associated with tumor stage (p = 0.668), surgical margin status (p = 0.471), or BR (p = 0.346), nor was there any association between CD44 and MYC expression in neoplastic tissue (p = 1.0). CONCLUSION: In the bulk of cells, the minority of cancer stem cells would not be detected by immunohistochemistry using panCD44. As a prognostic marker, its expression was weakly correlated with Gleason score and preoperative PSA level, but not with surgical margin status, tumor stage, or BR.

Transitional metaplasia in intestinal epithelium of rats submitted to intestinal cystoplasty and treatment with L -lysine.

PURPOSE:: To evaluated the effects of L-lysine on the intestinal and urothelial epithelia in cystoplasty in rats. METHODS:: Twenty-eight 9-week-old rats were assigned to 4 groups: Group A (n=8) cystoplasty followed by administration of L-lysine (150 mg/kg body weight by gavage) for 30 weeks; Group B (n=8) cystoplasty + water for 30 weeks; Group C (n=6) L-lysine for 30 weeks; Group D (n=6) water for 30 weeks. RESULTS:: On histopathology with hematoxylin and eosin, mild to moderate hyperplasia transitional was observed in at the site of anastomosis in all animals submitted to cystoplasty (Groups A and B), but "transitional metaplasia" of the intestinal glandular epithelium was more accentuated in Group A (p=0.045). No inflammatory cells, dysplasia or abnormalities were observed. Staining with Alcian blue revealed a substantial reduction of goblet cells and mucins in the colon segment (Groups A and B). CONCLUSION:: The administration of L-lysine to rats accelerated the development of transitional metaplasia in the epithelium of the colon segment in cystoplasty.

Transitional metaplasia in intestinal epithelium of rats submitted to intestinal cystoplasty and treatment with L -lysine

Abstract Purpose: To evaluated the effects of L-lysine on the intestinal and urothelial epithelia in cystoplasty in rats. Methods: Twenty-eight 9-week-old rats were assigned to 4 groups: Group A (n=8) cystoplasty followed by administration of L-lysine (150 mg/kg body weight by gavage) for 30 weeks; Group B (n=8) cystoplasty + water for 30 weeks; Group C (n=6) L-lysine for 30 weeks; Group D (n=6) water for 30 weeks. Results: On histopathology with hematoxylin and eosin, mild to moderate hyperplasia transitional was observed in at the site of anastomosis in all animals submitted to cystoplasty (Groups A and B), but "transitional metaplasia" of the intestinal glandular epithelium was more accentuated in Group A (p=0.045). No inflammatory cells, dysplasia or abnormalities were observed. Staining with Alcian blue revealed a substantial reduction of goblet cells and mucins in the colon segment (Groups A and B). Conclusion: The administration of L-lysine to rats accelerated the development of transitional metaplasia in the epithelium of the colon segment in cystoplasty.

"Bread and butter" fibrinous pericarditis

Pericarditis is the inflammatory process involving the pericardium as a result of a systemic disease or a primary pericardium disorder.1 The actual incidence of pericarditis is difficult to ascertain,2 most probably because of under-reported or misdiagnosed cases. In the 19th century, Sir William Osler stated that pericarditis was one of the most serious diseases overlooked by practitioners.3 Even so, the rate of hospitalization by this diagnosis is estimated in 3.32 cases per 100,000 person-years, which corresponds to 0.2% of all causes of hospitalization in cardiology centers,4 with an incidence of 1.06% found in autopsy case series.5 Didactically, pericarditis can be morphologically classified in five types: (i) fibrinous; (ii) serous; (iii) purulent; (iv) hemorrhagic; or (v) caseous.6 The image presented herein refers to a typical fibrinous pericarditis, also known as "bread and butter" pericarditis.7 In such an entity, the pericardium, which is regularly smooth and bright, becomes opaque and granular, and macroscopically resembles two pieces of buttered bread pressed together then pulled apart. The histology shows the deposition of fibrin and leukocytic exudate involving the pericardial leaflets.8 Antonio Benivieni (1443-1502), a Florentine physician and a contemporary of Leonardo da Vinci, was assigned the first description of fibrinous pericarditis. However, René Laennec (1781-1826), also known for creating the stethoscope, was the first to register the analogy of this type of pericarditis with "buttered bread"9 in his book, A Treatise on the Diseases of the Chest and on Mediate Auscultation.10 The image presented in Figure 1 was obtained during the autopsy of a 25-year-old man who presented a 5-day history of high-grade fever, odynophagia, chest pain, and bloody sputum. He was hospitalized presenting marked leukocytosis with blasts in the peripheral blood smear and died 14 days later due to multiple organ failure. The autopsy revealed fibrinous pericarditis with a brighter yellow exudate than usual (probably due to hyperbilirubinemia, with direct and indirect bilirubin levels of 4.61 mg/dL and 2.07 mg/dL, respectively), lungs with "beefy red consolidation" due to alveolar edema, hemorrhage, hyaline membrane, and diffuse neutrophilic infiltrate. The patient's bone marrow was hypercellular at the expense of immature myeloid cells with areas of necrosis. The immunohistochemical study evidenced diffuse positivity for myeloperoxidase; CD117-positivity for 30% of the viable cells; CD34-positivity for 1% of the viable cells; and negativity for the terminal deoxynucleotidyl transferase­all of which were consistent with the diagnosis of M3 acute myeloid leukemia (French-American-British classification).11 Acute myocardial infarction, trauma/surgery, infection, uremia, systemic diseases, and neoplasia are among the most common causes of fibrinous pericarditis. Among the neoplasia, lung and breast malignancies stand out, followed by lymphomas and leukemia,12 although pericardial infiltration by nonlymphocytic leukemia is rarer.13 In a large case series of 420 postmortem examinations of the heart in acute leukemia,14 only 20 patients had symptoms of heart disease in life, and 9 of them had pericarditis at autopsy. In only 2 of the 9 patients, the pericarditis was the result of leukemic cell infiltrates into the pericardium; in 4 patients it was hemorrhagic; and in 2 it was pyogenic. Only 1 case remained with uncertain etiology, being fibrinous and unassociated with pericardial leukemic infiltrates, hemorrhages, or organisms, which also occurred in our case. The histopathologic study of the pericardium failed to reveal neoplastic cells, microorganisms, and viral inclusion; therefore, the precise etiology of the pericardial disease was not disclosed.

Carcinogenesis in rats subjected to a new model ureterosigmoidostomy and treated with L-lysine

ABSTRACT PURPOSE: To evaluate the effects of L-lysine on the intestinal and urothelial epithelium of rats subjected to ureterosigmoidostomy (new model for surgical carcinogenesis). METHODS: Forty-two rats, 9 weeks of age, were divided into 6 groups. Animals in groups A, B, C were subjected to ureterosigmoidostomy (US) and treated with L-lysine, celecoxib and H2O, respectively. Groups D, E and F (non-operated controls) received L-lysine, celecoxib and H2O, respectively. The L-lysine dose was 150 mg/kg and that of celecoxib was 20 mg/kg. The colon was analyzed for the presence of aberrant crypt foci (ACF) under a stereomicroscope.The tissue was stained with hematoxylin and eosin and PAS alcian blue. RESULTS: There were rare ACF, and there was no statistically significant difference between the groups. Histopathologic study of the ureteral epithelium identified moderate to severe urothelial hyperplasia in rats with ureterosigmoidostomy. Transitional hyperplasia in the ureters of animals receiving L-lysine (A) showed an apparent difference compared to the control (C) (P=0.2424). There was no dysplasia or atypia CONCLUSION: L-lysine does not promote carcinogenesis of the intestinal and urethelial epithelium of rats subjected to ureterosigmoidostomy at the doses and times studied.

Bladder carcinogenesis in rats subjected to ureterosigmoidostomy and treated with L-lysine.

OBJECTIVE: to evaluate the effect of L-lysine in the bladder and intestinal epithelia in rats submitted to vesicosigmoidostomy. METHODS: we divided forty Wistar rats into four groups: group I - control group (Sham); group II - submitted to vesicosigmoidostomy and treated with L-lysine 150mg/kg; group III - submitted only to vesicosigmoidostomy; and group IV - received L-lysine 150mg/kg. After eight weeks the animals were sacrificed. RESULTS: in the bladders of all operated animals we observed simple, papillary and nodular hyperplasia of transitional cells, transitional cell papillomas and squamous metaplasia. As for the occurrence of aberrant crypt foci in the colons of operated animals, we did not observe statistically significant differences in any of the distal, proximal and medium fragments, or in all fragments together (p=1.0000). CONCLUSION: Although statistically there was no promotion of carcinogenesis in the epithelia of rats treated with L-lysine in the observed time, it was clear the histogenesis of bladder carcinogenesis in its initial phase in all operated rats, this being probably associated with chronic infection and tiny bladder stones. OBJETIVO: o objetivo deste trabalho é avaliar o efeito da L-lisina nos epitélios vesical e intestinal de ratas submetidas à vesicossigmoidostomia. MÉTODOS: quarenta ratas Wistar, foram divididas em quatro grupos: grupo I- grupo controle (Sham); grupo II- submetido à vesicossigmoidostomia e tratado com L-lisina 150mg/kg; grupo III- submetido apenas à vesicossigmoidostomia; e grupo IV- recebeu L-lisina 150mg/kg. Após oito semanas os animais foram sacrificados. RESULTADOS: na bexiga de todos os animais operados observou-se hiperplasia simples, papilar e nodular de células transicionais, papiloma de células transicionais e metaplasia escamosa. Quanto à ocorrência de focos de criptas aberrantes nos colos dos animais operados, não foi evidenciado diferença estatística significante em nenhum dos fragmentos distal, proximal e médio, e todos juntos (P=1,0000). CONCLUSÃO: apesar de, estatisticamente, não ter havido promoção de carcinogênese nos epitélios dos ratos tratados com L-lisina, no tempo observado, é nítida a histogênese da carcinogênese de bexiga em sua fase inicial, no epitélio vesical, em todos os ratos operados, estando esta provavelmente associada à infecção crônica e aos diminutos cálculos vesicais.

Bladder carcinogenesis in rats subjected to ureterosigmoidostomy and treated with L-lysine / Carcinogênese de bexiga em ratas submetidas à ureterossigmoidostomia tratadas com L-lisina

ABSTRACT Objective: to evaluate the effect of L-lysine in the bladder and intestinal epithelia in rats submitted to vesicosigmoidostomy. Methods: we divided forty Wistar rats into four groups: group I - control group (Sham); group II - submitted to vesicosigmoidostomy and treated with L-lysine 150mg/kg; group III - submitted only to vesicosigmoidostomy; and group IV - received L-lysine 150mg/kg. After eight weeks the animals were sacrificed. Results: in the bladders of all operated animals we observed simple, papillary and nodular hyperplasia of transitional cells, transitional cell papillomas and squamous metaplasia. As for the occurrence of aberrant crypt foci in the colons of operated animals, we did not observe statistically significant differences in any of the distal, proximal and medium fragments, or in all fragments together (p=1.0000). Conclusion: Although statistically there was no promotion of carcinogenesis in the epithelia of rats treated with L-lysine in the observed time, it was clear the histogenesis of bladder carcinogenesis in its initial phase in all operated rats, this being probably associated with chronic infection and tiny bladder stones.

RESUMO Objetivo: o objetivo deste trabalho é avaliar o efeito da L-lisina nos epitélios vesical e intestinal de ratas submetidas à vesicossigmoidostomia. Métodos: quarenta ratas Wistar, foram divididas em quatro grupos: grupo I- grupo controle (Sham); grupo II- submetido à vesicossigmoidostomia e tratado com L-lisina 150mg/kg; grupo III- submetido apenas à vesicossigmoidostomia; e grupo IV- recebeu L-lisina 150mg/kg. Após oito semanas os animais foram sacrificados. Resultados: na bexiga de todos os animais operados observou-se hiperplasia simples, papilar e nodular de células transicionais, papiloma de células transicionais e metaplasia escamosa. Quanto à ocorrência de focos de criptas aberrantes nos colos dos animais operados, não foi evidenciado diferença estatística significante em nenhum dos fragmentos distal, proximal e médio, e todos juntos (P=1,0000). Conclusão: apesar de, estatisticamente, não ter havido promoção de carcinogênese nos epitélios dos ratos tratados com L-lisina, no tempo observado, é nítida a histogênese da carcinogênese de bexiga em sua fase inicial, no epitélio vesical, em todos os ratos operados, estando esta provavelmente associada à infecção crônica e aos diminutos cálculos vesicais.

Carcinogenesis in rats subjected to a new model ureterosigmoidostomy and treated with L-lysine.

PURPOSE:: To evaluate the effects of L-lysine on the intestinal and urothelial epithelium of rats subjected to ureterosigmoidostomy (new model for surgical carcinogenesis). METHODS:: Forty-two rats, 9 weeks of age, were divided into 6 groups. Animals in groups A, B, C were subjected to ureterosigmoidostomy (US) and treated with L-lysine, celecoxib and H2O, respectively. Groups D, E and F (non-operated controls) received L-lysine, celecoxib and H2O, respectively. The L-lysine dose was 150 mg/kg and that of celecoxib was 20 mg/kg. The colon was analyzed for the presence of aberrant crypt foci (ACF) under a stereomicroscope.The tissue was stained with hematoxylin and eosin and PAS alcian blue. RESULTS:: There were rare ACF, and there was no statistically significant difference between the groups. Histopathologic study of the ureteral epithelium identified moderate to severe urothelial hyperplasia in rats with ureterosigmoidostomy. Transitional hyperplasia in the ureters of animals receiving L-lysine (A) showed an apparent difference compared to the control (C) (P=0.2424). There was no dysplasia or atypia. CONCLUSION:: L-lysine does not promote carcinogenesis of the intestinal and urethelial epithelium of rats subjected to ureterosigmoidostomy at the doses and times studied.